चेल्सी की मोटी गांड और उभरा हुआ

parse took 0.1430389881134
mysql: 25 queries took 0.011387825012207