ลงโทษหีฟิตๆ สากๆ จากด้านหลัง

parse took 0.10659790039062
mysql: 26 queries took 0.01211953163147